• <tt id="ms7rh"></tt>

    <label id="ms7rh"><ruby id="ms7rh"><span id="ms7rh"></span></ruby></label>
  • 歡迎光臨廣西秦學教育官網~
    成語“請君入甕”出自哪個典故?請君入甕是什么意思?
    初中 來源:網絡 編輯:小新 2019-01-28 15:14:19

      請君入甕是唐朝時期的一個故事,演變到今天這個成語是用來比喻整人的伎倆。這個成語的故事其實是關于一個惡作劇,或者說是一種逼供的方式,至于后來的結果,下面小編就給大家介紹一下這個成語的一些相關知識點,以及他的出處和典故。當然了,漢語在國際上的熱度也是只增不減,在資治通鑒中關于請君入甕的故事的記載原文如下,為了能讓更多的人知道這個故事,小編也將其翻譯成了英文的式樣,供大家參考學習,還有后面的重點字詞詳解,一起來學習下。

    成語“請君入甕”出自哪個典故?請君入甕是什么意思?

      請君入甕

      (成語)

      編輯請君入甕,中國成語,喻指以其人之法,還治其人之身?!短綇V記》卷一二一引唐張鷟 《朝野僉載·周興》:“唐秋官侍郎 周興,與來俊臣對推事??〕紕e奉進止鞫興,興不之知也。及同食,謂興曰:‘囚多不肯承,若為作法?’興曰:‘甚易也。取大甕,以炭四面炙之,令囚人處之其中,何事不吐!’即索大甕,以火圍之,起謂興曰:‘有內狀勘老兄,請兄入此甕。’興惶恐叩頭,咸即款伏。”后用“請君入甕”謂以其人之道還治其人之身。清蒲松齡 《聊齋志異·席方平》:“當掬西江之,為爾湔腸;即燒東壁之牀,請君入甕。”也借指設計好圈套引人上當(現代漢語詞典第六版)。

      中文名

      請君入甕

      漢語拼音

      qǐng jūn rù wèng

      近義詞

      以毒攻毒、以牙還牙歇后語

      來俊臣的高招 ——請君入甕

      成語用法

      兼語式作謂語、定語

      出 處

      資治通鑒

      作 者

      宋·司馬光目錄1 譯文2 成語出處? 詞句解釋? 譯文? 中心3 歷史典故? 釋義? 注釋? 成語故事4 人物介紹? 武則天? 丘神勣? 來俊臣? 周興譯文編輯

      直譯:

      Please get into the jar, sir!

      意譯:

      1.Try what you have devised against others

      2.make a person suffer from his own scheme

      3.pay a man back in his own coin

      4.treat sb. with his own ways

      【成語用法】兼語式;作謂語、定語;用于書面語。

      【近義詞】以毒攻毒、以牙還牙、以其人之道,還治其人之身。

      【歇后語】來俊臣的高招 ——請君入甕

      成語出處編輯

     ?、偬?middot;張鷟《朝野僉載·周興》:“即索大甕,以火圍之,起謂興曰:‘有內狀勘老兄,請兄入此甕。’”

     ?、谒?司馬光《資治通鑒·唐紀·則天皇后天授二年》:“或(1)告文昌右丞周興與丘神勣通謀,太后命⑵來俊臣鞫⑶之??〕寂c興方⑷推事對食⑸,謂興曰:“囚多不承⑹,當⑺為何法?”興曰:“此甚易耳!?、檀螽Y,以炭四周炙⑼之,令囚入中,何事不承?”俊臣乃索⑽大甕⑾,火圍如興法,因⑿起謂興曰:“有內狀⒀推⒁兄,請兄入此甕!”興惶恐,叩頭伏⒂罪。

      詞句解釋

     ?、呕颍河腥?。

     ?、泼好?。太后:指武則天。

     ?、趋?jū):通鞠,審訊。

     ?、确剑赫?。

     ?、赏剖聦κ常河懻撌虑?,相對飲酒。

     ?、食校撼姓J。

     ?、水敚簯?,應當。

     ?、倘。耗?。

     ?、椭耍簾?。

     ?、嗡鳎呵笕?,探取。

     ?、袭Y:大壇子。

     ?、幸颍河谑?,就。

     ?、褍葼睿簩m內遞出的狀辭。

     ?、彝疲鹤肪?,檢舉。

     ?、臃焊┓?。

      譯文

      有人告密說文昌右丞周興和丘神勣串通謀反,太后(武則天)便命令來俊臣審這個案子。(有一天)來俊臣請周興到家里作客,他們一邊議論一些案子,一邊相對飲酒。來俊臣對周興說:“有些囚犯再三審問都不肯承認(罪行),有什么辦法使他們招供呢?”周興說:“這很容易!(只要)拿一個大壇子,用炭火在周圍燒(這個大壇子),然后讓囚犯進入甕里去,什么罪他敢不認?”來俊臣就(吩咐侍從)找來一個大壇子,按照周興的辦法用炭在周圍燒著,于是來俊臣站起來對周興說:“有人告你謀反,(太后命令我審問你)請老兄自己鉆進這個大壇子里去吧!”周興非常驚慌,當即磕頭承認罪行。

      中心

      比喻以其人之道,還治其人之身。

      揭露了酷吏的殘忍 ,也教會人們一種以牙還牙的斗法;同時告誡人們不要作法自斃。

      歷史典故

      唐朝女皇武則天,為了鎮壓反對她的人,任用了一批酷吏。其中有兩個最為狠毒,一個叫周興,一個叫來俊臣。他們利用誣陷、控告和慘無人道的刑法,殺害了許多正直的文武官吏和平民百姓。 有一回,一封告密信送到武則天手里,內容竟是告發周興與人聯絡謀反。武則天大怒,責令來俊臣嚴查此事。來俊臣心里直犯嘀咕,他想,周興是個狡猾奸詐之徒,僅憑一封告密信,是無法讓他說實話的;可萬一查不出結果,太后怪罪下來,我也擔待不起呀。這可怎么辦呢?苦苦思索半天,終于想出一條妙計。他準備了一桌豐盛的酒席,把周興請到自己家里。兩個人你勸我喝,邊喝邊聊。酒過三巡,來俊臣嘆口氣說:“兄弟我平日辦案,常遇到一些犯人死不認罪,不知老兄有何辦法?”周興得意地說:“這還不好辦!”說著端起酒杯抿了一口。來俊臣立刻裝出很懇切的樣子說:“哦,請快快指教。”周興陰笑著說:“你找一個大甕,四周用炭火烤熱,再讓犯人進到甕里,你想想,還有什么犯人不招供呢?”來俊臣連連點頭稱是,隨即命人抬來一口大甕,按周興說的那樣,在四周點上炭火,然后回頭對周興說:“宮里有人密告你謀反,上邊命我嚴查。對不起,現在就請老兄自己鉆進甕里吧。”周興一聽,手里的酒杯啪噠掉在地上,跟著又撲通一聲跪倒在地,連連磕頭說:“我有罪,我有罪,我招供!”

      故事見于《資治通鑒·唐紀則天皇后天授二年》,成語“請君入甕”由此而來,比喻用某人的方法整治他自己。

      釋義

      比喻用某人整人的辦法來整治他自己或借指設計好圈套引人上當,始作俑者自作自受。

      典故

      溯源《資治通鑒·唐紀·則天皇后天授二年》:“興曰:‘此甚易爾!取大甕,令囚入中,何事不承!’俊臣乃索大甕,火圍如興法,因起謂興曰:‘有內狀推兄,請兄入此甕。’興惶恐叩頭伏罪。”

      注釋

      甕:一種陶制的盛器。周興說:“拿個大甕,周圍用炭火烤,把犯人裝進去,什么事他不會承認呢?”來俊臣叫人搬來一個大甕,四面加火,對周興說:“奉令審問老兄,請老兄入甕!”周興嚇的連忙磕頭認罪。

      “請君入甕”成語故事

      在唐朝時期,中國出現了一個位女皇帝,她就是武則天。她稱帝后遭到了很多人的反對,于是她便采取極端的殘酷的鎮壓政策,以維護自己統治權威。同時還發布命令,對于那些告密的人給予重賞。即使是誣告,對于告密者也不予以處置。這樣一來,告密的人越來越多,全國上下到處都變得人人自危。

      由于武則天采取如此殘酷鎮壓政策,以至于出現了許多酷吏,他們有的捕風捉影,想盡辦法誣陷政敵;有的則不斷想出新的刑具嚴刑拷打人犯,逼迫其認罪。當時大臣周興和來俊臣是武王手下極為得力和有名酷吏。

      他們每人手下養了幾百個流氓,專門干告密的事。周興、前前后后一共殺了幾千人,來俊臣毀了一千多家,他們的殘酷就出了名。只要他們認為誰有謀反嫌疑,就派人同時在幾個地方告密,捏造了許多證據。更奇怪的是,來俊臣還專門編了一本《告密羅織經》,傳授怎樣羅織罪狀的手段。他們想出各種各樣慘無人道的刑罰,名目繁多,花樣百出。他們抓到人,先把各種刑具在“犯人”面前一放,“犯人”一看,就被迫招認了。

      有個正直的大臣對太后說:“現在下面告發的謀反案件,多數是冤案、假案,也許有人陰謀離間陛下和大臣之間的關系,陛下可不能不慎重啊!”

      可是,武則天不愿聽這種勸告。告密的風氣越來越盛,連她的親信、掌管禁軍的大將軍丘神勣,也被人告發謀反,被武則天下令殺了。

      有一天,武則天接到告密信,說周興跟已經處死的丘神勣同謀。太后一聽,大吃一驚,立刻下密旨給來俊臣,叫他負責審理這個案件。

      說巧也巧。太監把武則天的密旨送到來俊臣家時,來俊臣正跟周興在一起,邊喝酒,邊議論案件。來俊臣看完武則天密旨,不動聲色,把密旨往袖子里一放,仍舊回過頭來跟周興談話。

      來俊臣說:“最近抓了一批犯人,大多不肯老實招供,您看該怎么辦?”周興捻著胡須,微微笑著說:“這還不容易!我最近就想出一個新辦法,拿一個大甕放在炭火上。誰不肯招認,就把他放在大甕里烤。還怕他不招?”

      來俊臣聽了,就叫公差去搬一只大甕和一盆炭火到大廳里來,把甕放在火盆上。盆里炭火熊熊,烤得整個廳堂的人禁不住流汗。

      周興正在奇怪,來俊臣站起來,拉長了臉說:“接太后密旨,有人告發周兄謀反。你如果不老實招供,只好請你進這個甕了。”

      周興一聽,嚇得魂飛天外。來俊臣的手段,他是最清楚的。他連忙跪在地上,像搗蒜一樣磕響頭求饒,表示愿意招認。來俊臣根據周興的口供,定了他死罪,上報太后。

      武則天想,周興畢竟為她干了不少事;再說,周興是不是真的謀反,她也有點懷疑,就赦免了周興的死罪,把他革職流放到嶺南(在今廣東、廣西一帶)去。

      周興干的壞事多,冤家也多,到了半路上,就被人暗殺了。后來,來俊臣也被處決了!

      這便是著名的,“請君入甕”的故事,形容自己布置圈套,想害別人,最后才發現是害了自己,但已無法挽回,只好自投圈套。[1]

      人物介紹編輯

      武則天

      武則天(公元624年-公元705年),名武曌,又被稱為武則天或武后,并州文水(今山西文水縣東)人,中國歷史上唯一得到普遍承認的女皇帝。唐高宗時為皇后(655年-683年),尊號為天后,與唐高宗李治并稱二圣,683年12月27日-690年10月16日作為唐中宗、唐睿宗的皇太后臨朝稱制,后自立為武周皇帝(690年10月16日-705年2月22日在位),705年退位以后,成為中國歷史上唯一一位女性太上皇。武周一朝結束,唐朝復辟,恢復以神都為東都。神龍元年農歷十一月二十六日(705年12月16日),武氏在上陽宮病死,年八十二,后與高宗合葬乾陵,留無字碑。

      丘神勣

      丘神勣,左衛大將軍行恭子也。永淳元年(682),為左金吾衛將軍。弘道元年(683),高宗崩,則天使于巴州害章懷太子,既而歸罪于神勣,左遷疊州刺史。尋復入為左金吾衛將軍,深見親委。受詔與周興、來俊臣鞫制獄,俱號為酷吏。垂拱四年(688),博州刺史、瑯邪王沖起兵,以神勣為清平道大總管。尋而沖為百姓孟青棒、吳希智所殺。神勣至州,官吏素服來迎,神勣揮刃盡殺之,破千余家,因加左金吾衛大將軍。天授二年(691)十月,下詔獄伏誅。

      來俊臣

      來俊臣(651年-697年) ,雍州萬年人。武則天執政時的著名酷吏。因告密獲得武則天信任,先后任侍御史、左臺御史中丞、司仆少卿,組織數百名無賴專事告密,又設推事院,大興刑獄,與其黨羽朱南山等撰寫《羅織經》,制造各種殘酷刑具,采取逼供等手段,任意捏造罪狀致人死地,大臣、宗室被其枉殺滅族者達數千家。

      周興

      周興(?-691年),雍州長安人,武則天重用的酷吏之一,官至尚書左丞。周興濫殺無辜竟達數千人,創造多種刑法,用刑殘酷。

      天授二年(691),也被人告發謀反,被來俊臣用請君入甕之計制服,武則天將他流放,途中被仇家所殺。

    *本文內容來源于網絡,由秦學團隊整理編輯發布,如有侵權請聯系客服刪除!
    文章標簽:
    上一篇:三國這段時期都有哪些謀士呢?各有什么特點? 下一篇:高中階段怎樣提升英語成績?提升英語成績需要什么方法?
    • 熱門課程
    • 熱門資訊
    • 熱門資料
    • 熱門福利
    秦學教育
    無論您在哪里,秦學教育都會為您貼心服務!
    咨詢報名電話:400-000-0007
    秦學小Q
    咨詢我
    背景計算器
    課程費用在線咨詢
    免費報價查詢
    親愛的家長(學生)您好:
    恭喜您,您已經預約成功!
    同時你將獲得一次免費學習測評機會
    +年級學科資料
    神人斗地主