• <tt id="ms7rh"></tt>

    <label id="ms7rh"><ruby id="ms7rh"><span id="ms7rh"></span></ruby></label>
  • 歡迎光臨廣西秦學教育官網~
    “南橘北枳”的意思是什么?這個成語用來比喻什么事情?
    小學 來源:網絡 編輯:小新 2019-01-28 15:26:19

      一種生物在自己適宜的環境里會生長的非常茂盛,而在不同的環境里,由于自身的一些性質和形狀的區別,會表現出不同的特質,就行南方的橘子被移栽到北方之后,會結出又酸又澀又小的枳一樣,早在除楚國時期,晏子就提到了這個現象,后來這個成語就用來形容在不同的環境之下,同一個物種的變異情況。那么接下來小編就給大家詳細介紹這個成語的來源和意思,以及他在句子中的起到的作用,學習成語知會故事,在一個有趣的學習氛圍之下學習會更加地有興趣。

    “南橘北枳”的意思是什么?這個成語用來比喻什么事情?

      南橘北枳

      南橘北枳,成語,出自《晏子春秋·內篇雜下》:“橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也。”意思是淮南的橘樹,移植到淮河以北就變為枳樹。比喻同一物種因環境條件不同而發生變異。

      中文名

      南橘北枳

      成語發音

      nán jú běi zhǐ

      目錄1 成語解釋2 出處? [原文]? [譯文]3 演變4 參考文獻成語解釋

      枳:落葉灌木,味苦酸,球形。也叫枸橘。南方之橘移植淮河之北就會變成枳。比喻同一物種因環境條件不同而發生變異。

      后人遂用“南橘北枳”來比喻環境對人的影響,現代漢語中似乎用于貶義稍多些,形容某種事物因為環境的變化而“異化”或者“變質”。比如一些新的教育理念登陸中國后,由于“水土不服”而明顯偏離了其“真諦”,就被形容為“南橘北枳”。

      出處

      [原文]

      晏子將使楚,楚王聞之,謂左右曰:“晏嬰,齊之習辭者也,今方來,吾欲辱之,何以也?”左右對曰:“為其來也,臣請縛一人,過王而行,王曰:‘何為者也?’對曰:‘齊人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盜。’”晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣王,王曰:“縛者曷為者也?”對曰:“齊人也,坐盜。”王視晏子曰:“齊人固善盜乎?”晏子避席對曰:“嬰聞之,橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也。今民生長于齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?”王笑曰:“圣人非所與熙也,寡人反取病焉。”

      [譯文]

      晏子將要出使楚國,楚王聽說這消息以后,對身邊的人說:“晏嬰是齊國善于辭令的人,現在他要來,我想羞辱他,該用什么辦法?”身邊的人回答說:“等他到來的時候,請讓我捆綁一個人在您面前經過,您就說:‘這人是干什么的?’我回答說:‘是齊國人。’您問:‘犯了什么罪?’我回答說:‘犯了偷盜罪。’”晏子到了楚國,楚王賜給晏子酒喝,喝酒喝得正暢快的時候,兩個官吏捆著一個人來到楚王跟前,楚王說:“捆著的人是干什么的?”官吏回答說:“是齊國人,犯了偷盜的罪。”楚王瞟著晏子說:“齊國人本來就善于偷盜嗎?”晏子離開座位嚴肅地回答說:“我聽說過,橘樹生長在淮河以南就是橘樹,生長在淮河以北就變成枳樹,只是葉子相似,它們的果實味道不一樣。為什么會這樣呢?是因為水土不一樣?,F在人生長在齊國不偷盜,進入楚國就偷盜,莫非楚國的水土使人變得善于偷盜吧!”楚王笑著說:“圣人是不能跟他開玩笑的。我反而自取其辱了。”[1]

      演變

      《晏子春秋》中并無“南橘北枳”四字出現,在《喻世明言》中對這段歷史故事的敘述中則出現了“南橘北枳”這四字,其中情節也有不同,例如被楚國人抓到的盜竊犯正是晏嬰的隨從。

    *本文內容來源于網絡,由秦學團隊整理編輯發布,如有侵權請聯系客服刪除!
    文章標簽:
    上一篇:小學低年級的學生如何學習寫日記?下面的日記家長參考! 下一篇:怎樣讓一年級孩子養成好的學習習慣?
    • 熱門課程
    • 熱門資訊
    • 熱門資料
    • 熱門福利
    秦學教育
    為廣大家長學生提供升學資訊內容
    咨詢報名電話:400-000-0007
    秦學小Q
    咨詢我
    背景計算器
    課程費用在線咨詢
    免費報價查詢
    親愛的家長(學生)您好:
    恭喜您,您已經預約成功!
    同時你將獲得一次免費學習測評機會
    +年級學科資料
    神人斗地主